En smakebit på søndag: Heartless

Det där med läsandet igår gick inte så där värst bra. Men idag tar vi nya tag. Jag ska också försöka ta nya tag med bloggen. Har några inlägg jag måste skriva.
Allra först dock blir det en liten smakbit ur boken jag läser för tillfället.

Heartless av Gail Carriger är fjärde delen om Lady Maccon, och för tillfället befinner hon sig i ett tillstånd på många sätt har försämrat hennes chanser att överleva attackerna från vampyrerna. Hon är nämligen gravid, och en redan tidigare ganska så klumpig kropp har tydligen inte blivit lättare att manövrera. Det är då tur att hon är gift med en stor, stark varulv.

Smakbiten är hämtad från sida 65.

Lady Maccon leand forward onto the table, bracing against it with both hands, pleased to live in a household that did not favor the spindly furniture so in vouge with ladies of guality. By dint of som sizable effort, she managed to almost hoist herself to her feet before losing her balance and lurching back down.
"Oh, for goodness sake," ske cried out in abject frustration. The gentlemen all leaped to her assistance. Lord Maccon made it to her first. Which was probably a good thing. With her preternatural touch, none of the others present would have been of any use. They were all too slight in their mortal forms to handle her clumsiness.